青简（Qingjian）是 qingjian-team 用 Rust 写的开源拼音输入法，GPL-3.0-or-later 许可。它保留普通拼音输入法的使用方式，只在候选词旁边多显示一条正在学习语言的译词，让背单词这件事嵌进日常打字，而不是另开一个 App。
候选词旁边多一行译词
安装后先在设置里选择想学习的语言，输入时就会看到类似这样的候选：
1 开发 development |
一次只显示一种学习语言的译词，目前可选英语、日语、西班牙语、越南语和德语，也可以完全关闭。译词只是附加信息，不会盖住本来要输入的字。这个设计解决的是“查词要切窗口”的打断感：写日报、回消息、记笔记时顺手扫一眼，记忆发生在真实语境里。
输入方式与本地能力
除了常规拼音，青简支持整句输入、简拼、拼写纠错、双拼和五笔。本地整句模型会在输入停顿后调整句子候选，不依赖云端往返。统计页记录今天、最近 7 天和累计的输入量，以及学习语言的词汇记录，方便回看哪些词反复出现。
隐私边界写得比较清楚：拼音转换、词库查询、本地模型和输入习惯学习都在设备上完成，不需要账号，输入量和词汇统计只保存在本机。输入日志与统计分开保存，日志可以在设置里关闭或清空，不影响统计。可选的云联想默认关闭；开启后，当前输入和附近文字会直接发送给用户自己填写的 AI 服务商，请求不经过青简的服务器。检查更新会向官网请求版本列表，也可以关闭。
安装与平台现状
macOS 13 及以上、Windows 10/11 可以从官网下载，安装后在“偏好设置 / 设置 → 通用”里选择学习语言。Linux 提供 Fcitx5 和 Fcitx4 源码安装，使用系统默认候选面板，目前需要手动启动后台服务。Android 8.0 及以上是预览版，功能比桌面版少，arm64 的 APK 在 GitHub Releases 下载。
青简目前没有上架任何包管理器，官方发布渠道只有官网下载页、GitHub Releases，以及每版更新日志里给出的网盘链接。macOS 与 Windows 版本仍处于测试阶段。以上按官方 README 整理，未在本机完整实测。
边写日报边记单词
一个典型用法是：白天用中文写工作记录，输入“部署”时候选旁出现 deployment，输入“故障”时出现 failure。不需要停下来查词典，也不用把生词抄进另一个软件。晚上打开统计页，看看今天哪些词出现过；第二天再输入时，熟悉的词自然会更快认出来。对正在准备英语或日语阅读的人来说，这种低摩擦的重复比集中背词更容易坚持。
和商业输入法、Rime 的差别
商业输入法的主打通常是云同步、皮肤、词库和整句准确率，译词不是它们的重点；青简把译词放在候选旁，牺牲了一部分成熟生态来换这个学习场景。Rime 一类高度可配置的输入法能通过方案定制实现很多玩法，但译词需要自己搭；青简开箱就带这条辅助线，代价是可配置性和平台覆盖不如老牌方案。
测试版、平台与许可边界
输入法是高频软件，替换后每天都要用，建议先在备用环境或非工作机上试一段时间。macOS 和 Windows 仍是测试版，Linux 要手动起服务，Android 预览版功能更少，跨平台体验并不一致。GPL-3.0-or-later 只覆盖代码，项目名称与 logo 不在授权范围内；随包数据另有来源和许可，需要商用或再分发时要看数据来源清单。
云联想涉及把输入内容发给第三方模型，是否开启取决于你对服务商的信任。译词也可能分散注意力，打字速度优先的人可以关掉。
换不换输入法
适合每天大量输入中文、同时在学习一门外语的人，尤其是愿意接受测试版、能自己处理输入法安装和切换的用户。需要成熟云同步、丰富皮肤和稳定多端词库的人，继续用商业输入法更稳妥。
入口与许可
- 仓库：qingjian-team/qingjian
- 官网与下载：qingjian.app
- 文档：qingjian.app/docs
- 许可：GPL-3.0（README 标注 GPL-3.0-or-later）